1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:35,168 --> 00:01:37,125 Este é meu primeiro dia em Bagdá... 4 00:01:38,043 --> 00:01:40,918 O lugar que deixei há 20 anos 5 00:01:43,293 --> 00:01:45,458 Era uma grande prisão então... 6 00:01:46,750 --> 00:01:49,168 Agora é uma grande bagunça. 7 00:01:52,208 --> 00:01:54,168 Tudo mudou nisso cidade, 8 00:01:55,625 --> 00:01:57,168 o cheiro de sangue está por toda parte.... 9 00:02:04,458 --> 00:02:07,125 Mas o seu lugar no meu coração permanece. 10 00:02:08,250 --> 00:02:10,125 Tudo que tenho é esta câmera, Suad. 11 00:02:12,000 --> 00:02:13,625 Está comigo há anos. 12 00:02:14,293 --> 00:02:16,293 É como o meu destino. 13 00:02:17,543 --> 00:02:18,875 Estas cassetes, 14 00:02:20,168 --> 00:02:22,958 eles resumem 20 anos da minha vida. 15 00:02:24,043 --> 00:02:25,958 As lágrimas, a alegria... 16 00:02:26,250 --> 00:02:27,333 A tristeza. 17 00:02:27,543 --> 00:02:28,958 O cansaço... 18 00:02:29,458 --> 00:02:31,958 Meu carinho por você, meu amor por você. 19 00:02:33,793 --> 00:02:35,168 Suad... 20 00:02:36,000 --> 00:02:37,375 O tempo é um assassino impiedoso. 21 00:02:37,958 --> 00:02:40,958 E esta é a única maneira que eu conheço como parar isso. 22 00:09:57,168 --> 00:10:01,208 ... Reuters transmitiu no último domingo imagens mostrando 23 00:10:01,918 --> 00:10:10,583 Milicianos iraquianos posicionados nos telhados disparando de seus rifles automáticos. 24 00:10:11,375 --> 00:10:17,875 A cena levanta sérias questões sobre a divisão sectária no país. 25 00:10:18,418 --> 00:10:25,208 Políticos iraquianos, sunitas e xiitas, respondeu com uma declaração 26 00:10:25,375 --> 00:10:30,333 sobre a violência durante o Peregrinação do Imam Kadem... 27 00:10:40,418 --> 00:10:42,458 Por favor, não venha aqui... 28 00:10:43,583 --> 00:10:45,500 Cuidado Suad... 29 00:10:47,543 --> 00:10:52,083 Suad... 30 00:10:53,458 --> 00:10:56,125 Não chegue perto de mim Suad... 31 00:11:25,250 --> 00:11:26,583 Mãe! 32 00:11:40,208 --> 00:11:46,833 Mãe, por favor, volte aqui... 33 00:12:40,918 --> 00:12:43,543 Me diga que você está bem... 34 00:13:15,450 --> 00:13:16,658 Por que isso aconteceu Dalal? 35 00:13:17,283 --> 00:13:20,408 Eu disse que ele viria se casar com minha mãe, por que ele atirou nele? 36 00:13:27,658 --> 00:13:30,575 Como devo saber qual... 37 00:13:30,868 --> 00:13:32,618 Eu fiz o que todos os vizinhos fazem, 38 00:13:32,868 --> 00:13:34,408 o que aconteceu desta vez? 39 00:13:39,575 --> 00:13:41,825 Te ligo mais tarde, Dalal. 40 00:13:59,200 --> 00:14:01,368 Mãe, por favor, acalme-se... 41 00:14:01,700 --> 00:14:03,993 Vamos descobrir isso juntos. 42 00:14:05,325 --> 00:14:07,200 O que ela quer ligar para você? 43 00:14:08,533 --> 00:14:10,075 Este não é o momento, estamos com problemas. 44 00:14:10,533 --> 00:14:11,618 Aqui beba um pouco de água. 45 00:14:11,700 --> 00:14:12,950 Cala a sua boca! 46 00:15:06,950 --> 00:15:08,533 O que vamos fazer? 47 00:15:13,033 --> 00:15:15,700 Deixe-me chamar a polícia, nós temos nada a perder. 48 00:15:16,743 --> 00:15:18,533 Eles são inúteis. 49 00:15:22,118 --> 00:15:24,700 Toda Bagdá está tentando para ligar para eles... 50 00:15:28,658 --> 00:15:30,825 Eu cuido disso. 51 00:16:03,368 --> 00:16:05,450 Haifa 2... Haifa 2... 52 00:16:06,493 --> 00:16:08,033 Haifa 2... Haifa 2... 53 00:16:08,243 --> 00:16:09,368 Três pessoas chegando 54 00:16:09,533 --> 00:16:10,700 com um caixão - verifique-os. 55 00:16:37,493 --> 00:16:39,950 Jovem... Por favor mova-me para o canto. 56 00:16:40,950 --> 00:16:42,075 Eu te imploro... 57 00:16:43,075 --> 00:16:44,743 - Por favor me mova... - Ninguém se mexe! 58 00:16:45,243 --> 00:16:47,283 Apenas me leve para o canto... 59 00:18:00,658 --> 00:18:07,408 [Salam Mohamed Saleh. Nasceu em 1986. Desapareceu em 2003] 60 00:19:03,700 --> 00:19:07,408 Por que você divulgou isso? 61 00:19:09,825 --> 00:19:10,783 Onde você pensa que está indo? 62 00:19:10,825 --> 00:19:11,743 A casa de Dalal. 63 00:19:12,075 --> 00:19:13,283 Seu irmão, Abo Muthana, pode consertar isso. 64 00:19:13,325 --> 00:19:14,033 Você não vai. 65 00:19:14,533 --> 00:19:15,950 Essas pessoas são um lixo, e sem honra 66 00:19:16,533 --> 00:19:17,783 Que honra? 67 00:19:18,158 --> 00:19:20,618 Bagdá está se afogando em merda e estamos no fundo. 68 00:19:22,118 --> 00:19:24,075 Até Ahmed, nossa última esperança... 69 00:19:24,493 --> 00:19:26,118 Lá ele é jogado no rua. 70 00:19:27,033 --> 00:19:30,075 Eu estava esperando ele vir se casar com você para que pudéssemos partir para a América. 71 00:19:30,200 --> 00:19:31,533 E agora? 72 00:19:32,818 --> 00:19:34,233 Está tudo acabado. 73 00:19:34,723 --> 00:19:35,598 Você não vai! 74 00:19:35,793 --> 00:19:36,958 Eu não vou perder você assim Eu perdi seu irmão. 75 00:19:37,375 --> 00:19:38,750 Meu irmão está morto, apenas esqueça dele! 76 00:19:39,000 --> 00:19:39,918 Tire-o da sua cabeça. 77 00:19:40,708 --> 00:19:44,250 Ele não é nada além de outro cadáver no lixo como muitos outros. 78 00:19:45,250 --> 00:19:47,543 Pelo amor de Deus, deixe-me ajudá-lo... 79 00:20:19,375 --> 00:20:27,168 [Eu preciso pegar remédio para o meu mãe, por favor, deixe-me passar] 80 00:22:18,125 --> 00:22:20,250 Eu quero tirá-lo a rua agora. 81 00:22:21,958 --> 00:22:23,875 Está fora do meu alcance. 82 00:22:24,458 --> 00:22:26,168 Tentei com ele, mas sem sorte. 83 00:22:28,958 --> 00:22:32,083 O que mais você quer com ele? 84 00:22:35,333 --> 00:22:38,043 Eu farei o que você pediu. 85 00:22:39,668 --> 00:22:42,000 Meu? 86 00:22:43,543 --> 00:22:46,793 Você está brincando com ele? 87 00:22:48,833 --> 00:22:50,668 Eu te disse que alguém estava vindo para minha mãe 88 00:22:50,833 --> 00:22:52,293 e eu fiz o que todos os vizinhos fazem. 89 00:22:52,625 --> 00:22:55,168 Este é o território do seu irmão. 90 00:23:01,208 --> 00:23:03,208 Eu vou tentar. 91 00:23:04,208 --> 00:23:07,208 Mas isso vai custar caro. 92 00:23:07,875 --> 00:23:09,458 Apenas trabalhe comigo. 93 00:23:10,293 --> 00:23:11,958 Toda a sua vida mudará. 94 00:23:12,250 --> 00:23:14,125 Estou bem aqui, Dalal. 95 00:23:14,875 --> 00:23:16,458 Qualquer filho da puta você me quer dormir com 96 00:23:16,708 --> 00:23:19,500 Americano, Jihadista, general do exército basta escolher. 97 00:23:21,543 --> 00:23:23,625 Esta é a Nadia que eu quero. 98 00:23:24,125 --> 00:23:26,208 Só não levante a voz. 99 00:24:20,043 --> 00:24:21,793 O que aconteceu? 100 00:24:22,293 --> 00:24:23,793 O que Dalal disse? 101 00:24:24,668 --> 00:24:25,833 Estou falando com você, responda! 102 00:24:26,125 --> 00:24:29,043 Ela quer que eu foda o irmão dela e toda a Alqaeda! 103 00:24:29,918 --> 00:24:30,918 Sem vergonha! 104 00:24:31,333 --> 00:24:32,333 Eu vou cortar sua língua se você trazê-la de volta. 105 00:24:32,625 --> 00:24:33,625 Chega, estou cansado! 106 00:24:33,750 --> 00:24:35,125 Você sabe o quanto estou cansado? 107 00:24:35,418 --> 00:24:36,793 Você esqueceu o que fez com Ahmed? 108 00:24:37,125 --> 00:24:39,793 No final ele deixou você e seu filho para os EUA! 109 00:27:26,250 --> 00:27:28,708 Por que você não respondeu Abu Muthana? 110 00:27:30,125 --> 00:27:32,125 Não nos envolva em seus problemas. 111 00:27:32,708 --> 00:27:34,458 Eu tenho o suficiente. 112 00:27:35,333 --> 00:27:36,750 E estou muito amargo. 113 00:27:37,625 --> 00:27:39,125 Seu pedaço de merda! 114 00:27:39,458 --> 00:27:40,833 Disseram-nos para não disparar. 115 00:27:41,625 --> 00:27:43,458 Por que você atirou nele? 116 00:27:44,043 --> 00:27:45,750 Ele é parente de Nadia 117 00:27:45,958 --> 00:27:48,000 o que significa que estamos fodidos. 118 00:27:48,875 --> 00:27:51,500 Se ela reclamar com ele, estamos acabados. 119 00:27:53,068 --> 00:27:54,775 Você está tentando ser um homem desafiando-os? 120 00:27:55,293 --> 00:27:58,125 Essas pessoas são como paredes de concreto, só idiotas como se você batesse a cabeça neles. 121 00:27:59,458 --> 00:28:01,875 E tire Nadia da sua cabeça. 122 00:28:03,293 --> 00:28:05,333 Ele a quer só para ele. 123 00:28:06,208 --> 00:28:07,333 Idiota. 124 00:29:10,793 --> 00:29:13,125 ... como a administração dos EUA decisão 125 00:29:13,208 --> 00:29:16,000 para financiar milícias sectárias 126 00:29:16,625 --> 00:29:23,250 que desencadeou uma guerra civil e destruiu o Iraque. 127 00:29:25,250 --> 00:29:29,208 Esta também é a história de um homem enviado pelos militares dos EUA ... 128 00:31:21,000 --> 00:31:24,208 O que há de errado? 129 00:31:42,208 --> 00:31:43,583 Salam... 130 00:31:44,583 --> 00:31:46,500 Diga alguma coisa... 131 00:31:48,125 --> 00:31:50,625 Você vai continuar olhando para ele? 132 00:31:51,293 --> 00:31:52,875 É isso, você o matou. 133 00:31:54,965 --> 00:31:56,797 Deixe-os tirá-lo do rua... 134 00:32:03,683 --> 00:32:06,183 Eu não vou deixá-los até que ele morra como o cachorro que ele é. 135 00:32:06,208 --> 00:32:08,250 Eu não me importo com o que alguém diz. 136 00:33:47,793 --> 00:33:49,708 Isto é para Suad... 137 00:33:51,293 --> 00:33:54,043 Leve para ela. 138 00:34:16,644 --> 00:34:18,269 Não se esqueça... 139 00:34:19,416 --> 00:34:21,157 Leve para Suad. 140 00:34:55,500 --> 00:34:58,500 O que aconteceu pode acontecer qualquer homem... 141 00:35:05,625 --> 00:35:08,418 Eu sei meu amor... 142 00:36:06,833 --> 00:36:10,293 Deixe-os tirá-lo do rua... 143 00:36:14,071 --> 00:36:16,196 Tenho negócios com Nadia e sua mãe. 144 00:36:19,918 --> 00:36:22,418 Isso não é da sua conta. 145 00:36:28,608 --> 00:36:31,233 Às vezes você esquece quem você é lidando com. 146 00:36:31,293 --> 00:36:35,242 É melhor você se cuidar, especialmente com Nádia. 147 00:36:36,064 --> 00:36:37,146 Coma merda! 148 00:36:37,264 --> 00:36:40,139 Você come merda e conhece o seu limites! 149 00:36:41,125 --> 00:36:43,250 Você não é nada além de nosso funcionário. 150 00:36:44,500 --> 00:36:46,250 Cale a boca! 151 00:36:47,875 --> 00:36:48,875 Você é meu e eu posso fazer o que eu quiser com você... 152 00:36:50,043 --> 00:36:51,875 Eu não estou com humor para você agora mesmo. 153 00:36:53,333 --> 00:36:55,043 Saia daqui. 154 00:36:55,543 --> 00:36:57,000 Sair! 155 00:38:27,208 --> 00:38:29,208 Eu o contratei por sua causa. 156 00:38:30,208 --> 00:38:32,958 Ele é um estranho para mim para ser honesto. 157 00:38:33,208 --> 00:38:36,125 Mas porque você o enviou, 158 00:38:37,083 --> 00:38:39,793 Eu o tratei como um irmão até agora. 159 00:38:41,000 --> 00:38:43,750 Mas Hajji ele não pode desobedecer ordens. 160 00:38:44,750 --> 00:38:46,793 É isso aí Hajji, tanto faz você precisa. 161 00:38:47,208 --> 00:38:48,500 Ao seu serviço... 162 00:38:49,333 --> 00:38:52,168 Adeus. 163 00:38:58,250 --> 00:39:01,418 Então, o que você fez com o seu querido marido? 164 00:39:02,918 --> 00:39:04,083 Marido? 165 00:39:04,500 --> 00:39:06,750 Isso é temporário, ele pode rasgar o contrato quando ele quiser.. 166 00:39:07,043 --> 00:39:08,083 Rasgar o contrato? 167 00:39:08,583 --> 00:39:10,543 Este é um casamento sancionado sob Deus e o profeta! 168 00:39:10,708 --> 00:39:12,043 E sou eu quem permitiu! 169 00:39:12,625 --> 00:39:13,958 Eu não sou cafetão! 170 00:39:16,125 --> 00:39:18,708 O que você está dizendo está errado. 171 00:39:31,375 --> 00:39:34,000 O que você fez com Nádia? 172 00:39:35,125 --> 00:39:36,543 A mãe dela está brincando com a cabeça dela. 173 00:39:36,875 --> 00:39:38,500 Ela não permitirá isso. 174 00:39:46,793 --> 00:39:48,625 Você precisa mostrar a eles quem é o chefe. 175 00:39:49,668 --> 00:39:51,543 Você é o Emir aqui. 176 00:39:52,793 --> 00:39:54,625 Você tem direito a qualquer coisa você quer. 177 00:39:56,333 --> 00:39:59,208 Muitas pessoas em seu círculo estão de olho nela. 178 00:40:00,375 --> 00:40:01,793 Se você não fizer um movimento 179 00:40:02,208 --> 00:40:04,458 tudo o que você construiu será desabar. 180 00:40:06,000 --> 00:40:07,668 Meu nome é Abu Muthana. 181 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 Quem tentar me cruzar 182 00:40:10,708 --> 00:40:13,668 seus dias estão contados. 183 00:40:14,418 --> 00:40:16,208 Até mesmo uma mosca que passa voando Rua Haifa 184 00:40:17,208 --> 00:40:19,668 Eu sei de onde veio e para onde está indo... 185 00:40:20,125 --> 00:40:21,333 Não se preocupe. 186 00:40:22,043 --> 00:40:24,125 Suas mãos estão limpas. 187 00:41:40,625 --> 00:41:42,833 Raheem trouxe isso de perto de Ahmed. 188 00:42:04,083 --> 00:42:05,418 Meu nome é Ahmed Jabbar. 189 00:42:06,125 --> 00:42:07,750 Iraquiano com passaporte americano. 190 00:42:08,875 --> 00:42:10,208 Eu escapei do Iraque 191 00:42:10,333 --> 00:42:12,583 por causa de uma sentença de morte. 192 00:42:13,043 --> 00:42:15,918 Voltei com os americanos e concordei para ajudar na prisão de Abu Ghraib. 193 00:42:17,208 --> 00:42:19,418 Eu não queria o que aconteceu comigo 194 00:42:19,583 --> 00:42:20,958 acontecer com os outros. 195 00:42:21,125 --> 00:42:22,958 Mas fui testemunha de tudo. 196 00:42:23,458 --> 00:42:25,668 Tudo o que aconteceu em Abu Graib. 197 00:42:26,458 --> 00:42:28,625 Eu vi como eles torturaram prisioneiros com humilhação... 198 00:42:28,918 --> 00:42:30,168 Nenhum ser humano poderia tolerar isso. 199 00:42:30,458 --> 00:42:32,583 Até o inocente foi transformado em um monstro. 200 00:42:33,293 --> 00:42:35,418 Eu tentei pará-los muitas vezes 201 00:42:35,708 --> 00:42:36,583 mas não consegui. 202 00:42:36,918 --> 00:42:38,750 Eles começaram a me ameaçar. 203 00:42:39,833 --> 00:42:42,583 Quando o escândalo estourou, eles culparam a mim e aos outros. 204 00:42:42,875 --> 00:42:44,293 E eles nos expulsaram. 205 00:42:44,583 --> 00:42:45,750 Há alguns dias, 206 00:42:46,250 --> 00:42:48,750 um dos tradutores com quem trabalhei 207 00:42:49,043 --> 00:42:50,543 foi encontrado morto. 208 00:42:51,250 --> 00:42:54,833 Eu sabia que minha vida estava em perigo. 209 00:42:56,333 --> 00:42:58,583 É por isso que estou gravando esta fita. 210 00:42:58,625 --> 00:43:03,583 No final, há imagens da tortura em Abu Ghraib 211 00:43:04,168 --> 00:43:06,333 que ninguém viu ainda. 212 00:43:09,125 --> 00:43:11,125 Essas imagens 213 00:43:11,583 --> 00:43:13,583 deve alcançar o mundo inteiro. 214 00:43:14,043 --> 00:43:18,000 Todos devem saber o que aconteceu em Abu Graib. 215 00:45:06,440 --> 00:45:08,440 Quem é aquele cara na rua? 216 00:45:09,320 --> 00:45:11,720 E quem disse que você poderia matá-lo? 217 00:45:14,200 --> 00:45:15,920 Ouça você: Não se esqueça de quem você é. 218 00:45:16,125 --> 00:45:17,833 Você saiu da prisão como um rato, 219 00:45:18,000 --> 00:45:19,333 você nem teve o suficiente para comprar um cigarro! 220 00:45:19,875 --> 00:45:22,500 Agora você quer mexer comigo? 221 00:45:25,938 --> 00:45:27,178 Dessa vez eu vou deixar pra lá para o hajji... 222 00:45:27,708 --> 00:45:31,750 Da próxima vez vou esmagar seu crânio na calçada. 223 00:45:51,668 --> 00:45:54,168 Tire Nádia da cabeça. 224 00:45:56,918 --> 00:45:58,500 Entendi? 225 00:48:01,375 --> 00:48:03,500 Salam... 226 00:48:06,543 --> 00:48:08,793 Salam, me responda. 227 00:48:09,500 --> 00:48:11,958 Segure seu fogo Salam. 228 00:48:14,181 --> 00:48:17,348 Salam... Mantenha o fogo. 229 00:48:22,592 --> 00:48:26,882 Salam... Mantenha o fogo. 230 00:48:30,416 --> 00:48:35,291 Você copia? Apenas homem 231 00:48:43,825 --> 00:48:45,618 Seja um homem, Salam. 232 00:52:06,708 --> 00:52:08,333 Abu Abdallah... 233 00:52:08,708 --> 00:52:11,000 Tire Salam daqui. 234 00:52:11,543 --> 00:52:13,958 Transfira-o para a margem do rio. 235 00:52:14,625 --> 00:52:17,125 Substitua-o por um dos árabes. 236 00:52:17,793 --> 00:52:19,918 É isso, faça acontecer. 237 00:52:36,958 --> 00:52:39,125 Aqui estão eles, o que fazemos com eles? 238 00:52:40,168 --> 00:52:41,083 Livre-se deles. 239 00:52:41,583 --> 00:52:43,458 Eles são inúteis. 240 00:52:45,083 --> 00:52:47,000 E os tradutores? 241 00:52:48,375 --> 00:52:51,333 Não temos nada a ver com eles. 242 00:52:56,250 --> 00:53:00,375 Se for esse o caso, então por que ele atirou nele na rua? 243 00:54:31,720 --> 00:54:35,640 ... por outro lado, um toque de recolher foi aplicada em Bagdá 244 00:54:36,600 --> 00:54:40,240 devido a outros ataques sectários e explosões 245 00:54:40,520 --> 00:54:44,040 após o bombardeio dos dois Imames Askari em Samarra. 246 00:54:45,000 --> 00:54:49,800 O governo dos EUA e do Iraque condenou os ataques 247 00:54:50,000 --> 00:54:55,280 com o general militar dos EUA Kevin Bergner afirmando que o bombardeio do- 248 00:55:39,793 --> 00:55:42,668 Levante-se! 249 00:55:49,543 --> 00:55:50,500 Asaad! 250 00:55:50,750 --> 00:55:52,333 Envie-me dois caras agora! 251 00:55:52,543 --> 00:55:54,375 Esse filho da puta me pegou encurralado no prédio. 252 00:55:54,958 --> 00:55:56,375 Rapidamente! 253 00:55:57,958 --> 00:55:59,958 Vou até ele agora. 254 00:56:02,750 --> 00:56:05,083 Vou até a casa de Suad buscar Nadia. 255 00:56:05,208 --> 00:56:06,750 Vamos ver o que ele faz então! 256 00:56:07,000 --> 00:56:08,793 Vamos. 257 00:56:42,750 --> 00:56:45,208 Afaste-se, eu atendo. 258 00:57:06,293 --> 00:57:07,708 Este é apenas um aviso. 259 00:57:07,793 --> 00:57:10,250 Da próxima vez vou derrubar esta casa em suas cabeças! 260 00:57:11,250 --> 00:57:14,083 Suas ações se tornaram insuportáveis 261 00:57:14,500 --> 00:57:17,960 Sou eu quem está protegendo você, se não fosse por mim... 262 00:57:18,182 --> 00:57:19,909 Os americanos arrastariam você 263 00:57:20,020 --> 00:57:21,480 e pressione sua cabeça com os sapatos 264 00:57:21,518 --> 00:57:22,183 Quem você pensa que é? 265 00:57:22,305 --> 00:57:23,683 Você era um lutador de baixo nível. 266 00:57:23,742 --> 00:57:25,475 O crime foi o que trouxe você aqui! 267 00:57:25,643 --> 00:57:26,433 Sair! 268 00:57:26,558 --> 00:57:28,643 Cale a boca, sua vadia desrespeitosa! 269 00:57:28,808 --> 00:57:30,308 Guarde a conversa de prostituta para sua irmã não eu! 270 00:57:30,475 --> 00:57:32,475 Não se atreva a mencionar Dalal! 271 00:57:32,600 --> 00:57:34,475 Dalal tem mais honra do que toda a sua tribo! 272 00:57:34,643 --> 00:57:37,058 Solte minha mãe! 273 00:57:37,433 --> 00:57:42,308 - Veja eu levá-la! - Solte-me! 274 00:57:42,933 --> 00:57:47,393 Vou jogar você de volta nas ruas! 275 00:57:48,810 --> 00:57:50,352 Solte-me! 276 00:58:09,600 --> 00:58:12,558 Suba e atire nele do telhado! 277 00:58:13,933 --> 00:58:16,975 Faça um movimento e eu mato você, entendeu? 278 00:59:02,393 --> 00:59:03,893 Saia daqui. Deixar! 279 00:59:12,850 --> 00:59:13,808 Asad... 280 00:59:14,183 --> 00:59:15,100 Desça rapidamente. 281 00:59:15,683 --> 00:59:17,393 Desça e siga-me até Prédio de Salam. 282 00:59:17,558 --> 00:59:18,768 Mova-se rápido! 283 00:59:38,350 --> 00:59:41,350 Seu filho da puta! Você ataca meu povo. 284 00:59:44,725 --> 00:59:45,725 Filho da puta! 285 00:59:45,768 --> 00:59:47,143 Asaad! 286 00:59:47,268 --> 00:59:49,808 - Cala a boca seu merda! - Asaad me ajude! 287 00:59:50,058 --> 00:59:50,975 Cale a boca e venha aqui! 288 00:59:51,225 --> 00:59:52,268 Acima! 289 00:59:52,350 --> 00:59:54,350 Você está louco? Estou com você. 290 00:59:54,475 --> 00:59:55,350 Venha aqui! 291 00:59:55,725 --> 00:59:57,350 Vai lá seu filho da puta! 292 00:59:57,475 --> 00:59:59,475 Asaad atire nele! 293 00:59:59,725 --> 01:00:03,350 Cale a boca, seu pedaço de merda! 294 01:00:03,643 --> 01:00:05,143 Cale a boca! 295 01:00:05,268 --> 01:00:06,933 Você cala a boca! 296 01:00:07,018 --> 01:00:08,018 Você cala a boca! 297 01:00:08,100 --> 01:00:09,058 Venha aqui! 298 01:00:11,475 --> 01:00:13,350 Arraste-o!! 299 01:00:14,308 --> 01:00:15,558 Arraste-o como um cachorro! 300 01:00:15,975 --> 01:00:16,893 Traga ele aqui... 301 01:00:16,933 --> 01:00:18,350 Nem uma palavra de seu idiota! 302 01:00:18,475 --> 01:00:19,725 Eu te tratei bem, Salam! 303 01:00:20,018 --> 01:00:21,308 Traga-o! 304 01:00:21,433 --> 01:00:23,893 - Salam eu te tratei bem Salam! - Cale a boca! 305 01:00:24,100 --> 01:00:25,600 Tire a roupa dele... 306 01:00:25,850 --> 01:00:29,893 Tire a roupa dele! 307 01:00:30,143 --> 01:00:31,350 Filho de uma puta! 308 01:00:31,433 --> 01:00:32,475 Onde está sua honra! 309 01:00:32,518 --> 01:00:33,518 Cale a boca! 310 01:00:34,393 --> 01:00:36,350 Cale a boca! 311 01:00:36,558 --> 01:00:39,100 Por que você está fazendo isso? 312 01:00:39,393 --> 01:00:43,600 ameaçando mulheres? Idiota! 313 01:00:43,893 --> 01:00:45,225 Tire a roupa! 314 01:00:45,350 --> 01:00:48,350 Tire isso! patife! 315 01:00:48,475 --> 01:00:49,683 - Tire a roupa agora! 316 01:00:49,808 --> 01:00:51,558 Tire a roupa, seu idiota! 317 01:00:54,058 --> 01:00:55,308 Você cala a boca! 318 01:00:55,393 --> 01:00:57,725 Vocês são todos uns pedaços de merda! 319 01:00:58,350 --> 01:00:59,350 Tire isso, idiota! 320 01:01:00,058 --> 01:01:02,725 Tire a roupa agora, idiota! 321 01:01:06,643 --> 01:01:11,600 Cale a boca seu filho da puta! 322 01:01:12,350 --> 01:01:16,433 Amarre-o como um cachorro e cale a boca. 323 01:01:19,350 --> 01:01:21,308 Amarre-o e fique em cima dele. 324 01:01:21,558 --> 01:01:23,350 Seus pedaços de merda! 325 01:01:23,600 --> 01:01:28,558 Você quer foder minha irmã seu filho da puta? 326 01:01:34,225 --> 01:01:37,225 Cale a boca, seu cachorro! 327 01:01:37,558 --> 01:01:40,058 Fique em cima dele rápido! 328 01:01:40,643 --> 01:01:45,600 - Suba em cima dele agora! - Por que você está fazendo isso? 329 01:01:46,350 --> 01:01:47,933 Cale a boca... 330 01:01:52,183 --> 01:01:54,308 Nadia tem mais honra que sua tribo!! 331 01:02:12,225 --> 01:02:14,393 Vista suas roupas e me siga... 332 01:03:32,393 --> 01:03:34,600 Não fique aí parado, seja um homem. 333 01:04:53,308 --> 01:04:55,143 Aonde você quer chegar com isso? 334 01:04:58,975 --> 01:05:01,393 O que você fez é maior que nós... 335 01:05:03,975 --> 01:05:05,975 Eu não entendo... 336 01:05:07,600 --> 01:05:09,600 O que vamos fazer com Abo Muthana? 337 01:05:11,558 --> 01:05:13,558 Deixar o corpo dele na rua também? 338 01:05:15,350 --> 01:05:17,558 Diga a ela para vir buscá-lo. 339 01:05:21,850 --> 01:05:23,350 Mover! 340 01:05:28,808 --> 01:05:30,600 Voltar! 341 01:05:34,768 --> 01:05:37,600 Anuncie a todos os mujahideen: 342 01:05:40,058 --> 01:05:42,393 Salam é agora o Emir. 343 01:06:41,808 --> 01:06:43,933 Hoje foi um pesadelo. 344 01:06:47,183 --> 01:06:49,975 Ele o matou como um cachorro... 345 01:06:50,808 --> 01:06:53,558 e podemos ser os próximos. 346 01:07:00,058 --> 01:07:01,643 Esse cara é teimoso... 347 01:07:02,808 --> 01:07:04,558 Mas os superiores não vão deixar isso passar. 348 01:07:04,893 --> 01:07:06,558 Vai ser um banho de sangue aqui. 349 01:07:07,393 --> 01:07:09,558 Mate ou seja morto. 350 01:07:11,018 --> 01:07:15,143 Não há lugar para nós aqui. 351 01:07:17,183 --> 01:07:20,058 Estou saindo hoje 352 01:07:21,018 --> 01:07:23,600 Por que você não vem comigo? 353 01:07:26,893 --> 01:07:28,893 Por que você não responde? 354 01:09:00,143 --> 01:09:01,808 Filho da puta. 355 01:10:57,600 --> 01:10:58,808 Suad... 356 01:11:02,975 --> 01:11:05,975 Houve esse momento não posso esquecer... 357 01:11:08,600 --> 01:11:11,893 Tornou-se um pesadelo recorrente, 358 01:11:14,183 --> 01:11:17,393 comigo onde quer que eu vá. 359 01:11:20,725 --> 01:11:22,933 Havia esse jovem 360 01:11:26,725 --> 01:11:29,433 constantemente em lágrimas... 361 01:11:33,143 --> 01:11:35,183 Eles me forçaram a filmá-lo nu 362 01:11:37,433 --> 01:11:40,183 enquanto eles o estupravam. 363 01:11:49,143 --> 01:11:52,308 Quando nossos olhos se encontraram 364 01:11:59,018 --> 01:12:01,725 Eu me senti responsável por tudo isso estava acontecendo com ele. 365 01:12:11,518 --> 01:12:13,225 Suad... 366 01:12:16,100 --> 01:12:18,643 Eu não sei por quê. 367 01:12:22,308 --> 01:12:25,433 Era como se ele estivesse meu filho.